腹減った…のバリエーション(NESくん初登場)

「お腹がすいた」は、”hungry”。日本語でも、「ハングリー精神」という言い方があったりと、わりと馴染みがありますね。

英語では、空腹の程度が激しいときに使う表現があります。
“I’m starving.” …お腹がすいた(餓えて死にそうです)
本当に死にそうでなくても、「お腹がペコペコ」の状態を強調したいときに使えますよ。

例えば、こんなシチュエーション。早朝から登山をしていてめちゃくちゃお腹が減っている。
●仲間「お、12時や。そろそろメシ食うかなぁ」
●自分「腹空きすぎて死ぬトコやったわ!」(“I’m starving!”)

これから、単語やイディオム(慣用表現)にまつわるTIPSには、謎の宇宙飛行士”NESくん”に登場してもらい、いろんな目に遭ってもらおうと思います。NESくん、よろしく。

NES…Nobu English Studio
(気の利いた捻りがなくて、すいません笑)