BBCニュースを聴いていて、こんな話題が出た。「日本の大和市が”スモンビー”を取り締まることにになりました」と。なんじゃ、スモンビーって?新手のドラッグか?解説を聞いてると、「歩きスマホ」のことらしい。
この「スモンビー(smombie)」、smartphone(スマホ)とzombie(ゾンビ)をくっつけた造語なんだって。歩きスマホをやっている人って、前傾姿勢で気もそぞろにゆっくり歩くじゃないですか。それがゾンビのように見える、と。何というおもしろい発想なんだろう。
将来的に、”Beware of smonbies. (スモンビーにご注意ください)”、などというアナウンスが流れるのかしら。来年のオリンピックのときに、東京駅とかでね笑
映画“Back to the Future”のマーティが2020年にやって来たとしたら、まったく解らないだろうな。”What on earth is smombies?” ってね。