投稿日:

言い間違い博覧会

冷凍食品の袋にプリントされた、「ウインナードック」。ドック？それって、船の着くところなのでは？気になったので調べました。正しくは、おそらく「ドッグ」です。なぜなら「アメリカンドッグ」があるから。とうもろこしの粉を使った「コーン・ドッグ」が派生して使われるようになった和製英語だとか。

“言い間違い博覧会” の続きを読む